українська
Englundavägen 9, Solna Business Park
( біля ресторану "Restaurant Pontus in the Park")
T J Sundbyberg Centrum, Tvärbana Solna Business Park
CARE för ukrainare – це благодійний проект під егідою HOPE worldwide Sweden. Він розпочався як приватна ініціатива за межами Міграційного агентства на Стурегатані в Сундбюберзі, а зараз переріс у добре відвідуваний довідковий центр у бізнес-парку Solna.
У цьому центрі сотні біженців з України щотижня отримують допомогу одягом, засобами гігієни та іншими речами, які можуть знадобитися під час бігу.
HOPE worldwide Sweden – це фонд збору коштів, бачення якого полягає в тому, щоб змінити життя завдяки людяності та відданості відданих волонтерів. Проект «Кава для українців» здійснюється за рахунок зібраних коштів та пожертв як приватних осіб, так і компаній.
В операції працюють виключно волонтери. Одні багато працюють, інші час від часу кілька годин. Тут відвідувачі можуть зустріти шведів, українців, росіян, норвежців і тайванців у блаженному поєднанні. Якщо ви хочете прийти та допомогти, будь ласка, зв’яжіться з нами!
Потрібна допомога і з подачею, і з сортуванням одягу. Тут ви одночасно працюєте і в магазині одягу та іграшок, і в кафе, а також це чудова можливість дізнатися більше про інші культури та знайти нових друзів. Запрошуємо малих і дорослих!
English
CARE för Ukrainare is a charity project run by HOPE worldwide Sweden. It started as a private initiative outside the Migration Agency on Sturegatan in Sundbyberg and has now grown into a well-visited help center in Solna Business Park.
At this center hundreds of refugees from Ukraine receive help every week with clothes and hygiene items and other things they might need when they are on the run.
HOPE worldwide Sweden is a fundraising foundation whose vision is to change lives through humanity and commitment from dedicated volunteers. The Kaffe för Ukrainare project is run with the help of collected funds and donations from both private individuals and companies.
The operation is staffed exclusively by volunteers. Some work a lot, others a few hours every now and then. Here, visitors can meet Swedes, Ukrainians, Russians, Norwegians and Taiwanese in a blissful mix. If you want to come and help, you are more than welcome to get in touch!
We need help both with serving and sorting clothes. Here you get to work in both a clothing and toy store and a cafe at the same time, and it's also a great opportunity to learn more about other cultures and make new friends. We welcome young and old!
